眼看私の세계~

官網原文：

大家好。
這裡是公示FANCLUB AIREN。

在2013年希望演唱會臨近之前
可以提前跟世上唯一的我們的STAR李昇基在HERITORY相見了
HERITORY粉絲簽名會的消息傳達給大家~！


[活動通知]
-時間：2013年10月25日下午6點~7點
-場所：現代百貨商店中洞店9層（HERITORY賣場的位置在5層）
-參加人員：總120名

[FANCLUB AIREN簽名會招待活動]

<參與方法>

1、進入官網主頁AIREN ZONE-AIREN NOTICE
2、在“헤리토리팬사인회팬클럽아이렌초대이벤트신청”的帖子里通過回復進行申請
※ 申請回复格式 例) '신청합니다.'
申請意向不明的文字、記號、符號等回復將被排除

參與時間：2013.10.17（四）晚22:00開始
參與對象：李溼基公示FANCLUB AIREN 5期會員
申請方式：根據回复的順序取前30名



<注意事項>
-回複申請：本公告為事前通知公告，在本公告下面申請的回復將不被認證。
望在10月17日開放的FANCLUB AIREN 招待申請公告中留言申請。


-門票發放：當選者將在現場進行身份確認後在活動開始前30分鐘內發放門票，
請一定要帶上本人身份證、護照或外國人登陸證等。


-門票贈送（交換）日程及入場順序：將在當選者名單公佈時進行公告


-秩序和安全維持：FANCLUB當選者的入場順序、
活動進行方式等​​將與FANCLUB事前商議的或主辦方方面決定，
考慮到活動場所的特性為了防止事故保證活動的安全進行，保持成熟的秩序意識非常重要。
為了能在安全的環境下成功舉辦活動請FANCLUB的各位積極協助，


-FANCLUB招待活動申請開始後兩小時後根據申請的留言回复順序發表最終獲選名單。


-最終名單確定後如果取消或者不參加的情況將在下次FANCLUB活動中取消參與資格。
(但如果是因為事故疾病等緣由無法參加除外）


-這是喜歡李升基的粉絲們迫切希望參加的活動，希望不要發生因為您當選後卻不來參加而導致其他AIREN失去機會的事情，請慎重考慮自己在門票發放結束前（活動開始前30分鐘）能夠到場的可能性後再來申請。


-申請FANCLUB活動的申請者將默認同意上述事項。




※ 除了FANCLUB AIREN招待活動之外還有針對購買產品的顧客以及臉書上進行的活動。相關情報請參考“跟李升基一起的HERITORY粉絲簽名會”公告。

來源:leeseunggi.com / tryp96

中文翻譯轉自:百度李昇基_貼吧