眼看私の세계~

由全智賢、金秀賢主演的 SBS 水木劇《來自星星的你》在播出兩集就被指抄襲漫畫《설희 (直譯：雪熙)》。

漫畫家姜京玉 (音譯) 20日在她的部落格中說道：「說真的，我不常留意電視劇所以沒有任何的想法，但一名讀者跟我說電視劇《來自星星的你》跟《雪熙》的故事構造很相似，所以我對此感到好奇並去尋找了相關的報導來看。

《雪熙》講述根據400年前光海君時代紀錄中所提到的 UFO 事件，雪熙受到一個生存了400年以上而不會老的外星人的幫助，之後她為了找到曾經在小時候幫她的那個人而前往韓國，而那個有著相同外貌的男人在幾百年前 也曾經幫助過她，而雪熙小時候在美國見到幫助她的男人之後成為了世界明星，而兩人開始了他們的戀愛… 簡單來說，雖然光海君的紀錄任何人都可以用是事實，但活了400年而不會老的那個人的生活是《雪熙》的原創部份。」

姜京玉作家接著表示，雖然漫畫跟電視劇有差異，而電視劇現在只播了兩集，但故事的基礎是她的原創主意：「雖然氣氛、男女主角角色、事件的順序都互換了，但故事的基礎太相似，所以這不是故事怎樣以不同的方式展開或是細節不一樣的問題。」

而製作公司 HB Entertainment 的代表強烈地否認抄襲一說：「這是不合常理的說法，在跟我們的編劇朴智恩 (音譯) 確認後，她表示從來沒有聽過這漫畫系列的內容…我們現在正考慮對這誹謗的內容採取法律行動。」

HB Ent. 另一名代表則表示：「我們不知道有像《雪熙》這樣的作品存在，而這絕對不是我們看這故事的動機…如果我們有在製作過程中提到一次，那我們可以說用了《雪 熙》作為我們的主題，但這從沒有發生過。我們現在聯絡不到姜漫畫家，我們也希望能夠跟她談一談好去解決這些誤會，希望能夠透過和平的討論來解決這問題，如 果不行，我們會考慮採取法律行動。

《來自星星的你》的開始是因為我們的編劇想到了她之前曾經為綜藝節目寫過的一個故事線，之後我們為此舉行過會議並紀錄了所有內容，如果大眾要求我們公開這些紀錄，我們很願意這樣做。」

♥♥ ———如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：allkpop
圖片來源：Kpopn 媒體庫
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源