眼看私の세계~

美國《華盛頓郵報》當地時間8日重點報導了近來在中國掀起的韓國電視劇《來自星星的你》熱潮。當天，《華盛頓郵報》在頭版以《韓劇能否成為中國的燈光導標(Could a Korean soap opera be China's guiding light)？》為標題，刊登了《星你》男女主角金秀賢和全智賢的照片。

◇“星你”傷了中國文化自尊

《華盛頓郵報》報導說，《星你》在中國的人氣用如日中天來形容，一點也不為過。自從在劇中女主角提及“炸雞和啤酒”後，該詞在互聯網上成為熱門話題，甚至在中國餐廳“炸雞啤酒套餐”賣得異常火熱，並引用當地媒體報導說，中國江蘇一孕婦迷上“星你”，吃炸雞喝啤酒險些流產。
在中國，“星你”一詞在互聯網流覽數接近25億次。《華盛頓郵報》報導說：“對於西方觀眾來說，400年前來到地球的外星人和性格囂張的大明星陷入愛河的故事或許覺得有些奇異，但是在中國卻掀起空前熱潮。甚至是中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山在參加北京團審議政府工作報告時提到‘星你’，在全國政協會議文藝界的小組討論上‘星星’引發了文化創新話題。”

全國政協委員許欽松甚至指出，《星你》風靡不單是電視劇的問題，也傷害了中國文化的自尊。據報導，2008年夢工廠的《功夫熊貓》熱映時也引起文化侵略的爭論，認為熊貓在中國學習功夫，為什麼要由美國公司製作。中國長久以來一直自認是‘東亞文化的起源’，但近來日本動漫和韓劇有時向中國文化挑戰。”中國著名導演馮小剛說，審查制度折斷了想像的翅膀。

◇金秀賢中國行堪比“國賓”

《星你》的男主角、新一代韓流代表金秀賢8日上午訪問江蘇省南京時，受到了“國賓”級禮遇。金秀賢這次來中國，參加江蘇衛視人氣綜藝節目《最強大腦》。江蘇衛視為請金秀賢到場錄製提供了專機接送，還提議提供勞務費300萬元人民幣。

金秀賢加盟節目的消息傳出後，《最強大腦》的門票立刻炒到了天價。通過抽籤免費贈送的門票，在錄製當天門票已經炒到了三萬元一張。為了迎接這位超級嘉賓，江蘇衛視方面更是設置了重重安檢，以確保人身安全。不但禁止攜帶箱包和液體進場，觀眾和記者也必須佩戴身份證在指定座位就座。在《星你》中與金秀賢演對手戲的全智賢將於21日訪問上海。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com