眼看私の세계~

CNBLUE 為了出席音悅V榜年度盛典，15日從韓國飛往中國，之後他們在微博上留言跟粉絲打招呼，來看看吧！

容和原文：
Yo! 용화예요 ㅎ중국도착 했습니다! 好久不见 !!! 오랜만 오랜만!!!!! 인위에타이 V차트에 참석합니다! ㅋ Boice 기다려요~ 보고싶네요ㅋ 그리고 사진 제목은.. 제 클렌징을 받아 주세요ㅋㅋ!!! 그럼 좀 있다가 봐요^^

翻譯：
Yo! 我是容和，哈我們平安抵達中國了!好久不見!!!久違了久違了!!!!!我們會出席音悅V榜年度盛典!科 Boice 等等我們~ 很想念你們呢科，還有照片的題目是..請接受我的卸妝油科科!!!那麼待會兒見囉^^

CNBLUE 原文：
씨엔블루 인위에타이 시상식으로 베이징에 왔습니다! 멋진 시상식의 한자리를 빛내겠습니다! 씨에씨에~~!

翻譯：
CNBLUE 為了參加音悅台頒獎典禮來到了北京! 我們一定會在這個帥氣的頒獎典禮中發光發熱的!謝謝~~!

正信原文：
여러분~~정신입니다!! 상..감사합니다 시상식에도 많이 와주신 보이스 여러분들, 늘 저희를 응원해주시는 보이스팬 여러분들이 주신 이 멋진 트로피 들고 한국으로 기분 좋게 돌아가겠습니다!! 콘서트에서 만나요!! 워아이니먼!

翻譯：
大家~~我是正信!!獎..謝謝你們。還有很多來到頒獎典禮的 Boice 們，以及一直以來都一直支持我們的 Boice 粉絲們，我們會帶著這個你們給我們的獎盃，開心的回到韓國去的!!我們演唱會見!!我愛你們!

照片中，可以看到 CNBLUE 們因為拿到獎項，非常開心地合照留念，恭喜 CNBLUE 得獎外，也希望他們接下來的行程都很順利喔！

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：CNBLUE 官方微博
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源