眼看私の세계~

韓國夯劇「來自星星的你」，昨天晚上在台灣首播，不少網友看了覺得中文配音聽起來不太習慣，特別是「都教授」金秀賢，聲音似乎太低了，另外也有觀眾反應，廣告插播太多，看戲的情緒都被打斷，還說第一集有部份橋段被剪掉，網友邊看邊罵，但收視還不差。

韓劇「來自星星的你」：「說是初戀有點誇張，只是希望將來有一天，能夠見他一面。」

韓劇來自星星的你配上中文，5日晚間在台灣首播。韓劇「來自星星的你」：「我應該要認識你嗎，怎麼會不認識，你是外星人嗎。」

但是都教授跟千頌伊開口說中文，還是讓不少網友不太習慣，特別是男主角金秀賢的配音有點低，怎麼聽怎麼怪？韓劇「來自星星的你」：「擾亂鄰居是犯罪行為，喝醉酒的女人，目中無人。」

也有網友抱怨，廣告多到看電視的情緒都被打斷了，曾經看過網路版的人，就說電視版的長度有部份被剪掉了，更有人表示，蕭敬騰唱的片尾曲，聽起來也有些不搭。

歌手蕭敬騰「Kelly」：「來自星星的你，不遠也不近，但就在這一秒，停止在時空裡。」

唱片公司砸600萬元，搶下星星片尾曲，歌詞也有配合戲劇，但恐怕是第一次聽，粉絲還不習慣。韓劇「來自星星的你」：「假如那不是夢，在我離開前，我好想再見她一面。」

雖然網友邊看邊罵，不過首播平均收視1.37，換算人口有54萬人收看，電視台認為，很多人在網路上看過，多少影響收視，但也符合預期，畢竟之前話題夠，來自星星的你中文版，創下電視台韓劇首播收視紀錄，而深夜韓語原聲版，也打敗同時段的繼承者們，這股星星熱潮，還是有餘溫。