眼看私の세계~

新慜娥 (申敏兒) 日前與韓國媒體 Newsen 進行專訪，訪問中她談到了戀愛風格與撒嬌等話題。

訪問中，新慜娥被問到作為藝人會不會考慮公開戀愛，她想了想回答說：「我可以公開，也可以不公開戀愛。如果一個人也可以戀愛的話，公開是沒問題的，但我覺得對方的意見也是很重要的，需要考慮到對方，不是我自己說想公開就能公開的。不管我的戀人是普通人還是演員，都是一樣的，很明顯 (公開後) 會有偏見或是先入為主的看法，所以有需要小心的部份。」

她接著說道：「看電影《我的愛，我的新娘》的話，會看到美英在整理家裡的時候，向丈夫英民嘮叨等結婚後的日常生活場面，可說一起生活不是一件容易的事，可能會有想自己一個人的時候，但是因為一起生活，所以會有互相配合的部份，也因為這樣我在拍攝的時候常常有『結婚的話原來會這樣』的想法。」

新慜娥還被問到戀愛時，會對男朋友怎樣表達愛情的時候，她回答說：「我會向他表達我的感情，但我不是會撒嬌的風格，可以說我是沒有撒嬌，如果我聽到別人撒嬌，我也會起雞皮疙瘩，會撒嬌的男生也會讓我起雞皮疙瘩。」她接著解釋說：「如果你的撒嬌比起表達出你的真心還要誇張的話，會覺得你是在演戲，比起撒嬌，更喜歡那些認真做好自己的人。」

另外，新慜娥、趙正錫合作的電影《我的愛，我的新娘》將於10月8日在韓國上映。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：allkpop、Newsen
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源