眼看私の세계~

말을 하지 않아도 알아 얼굴만 봐도
即使不說話只看你的臉就能知曉
어떤 사람이 널 아프게 했어
是誰傷害了你
내내 기대 울다가 내게 너는 물었어
在我肩上哭泣的你向我問著
어떤 사람을 만나야 하냐고
究竟該跟怎麼樣的人見面

너에게는 기쁠땐 박수가 되고
(那樣的人)在你高興時為你鼓掌
슬플땐 품을 내주는
在你悲傷時給你懷抱

그런 사람이 어울려
那樣的人最適合你
그런 사람은 널 안울려
那樣的人不會讓你哭
너와 동시에 함께 웃는 사람
同時會陪著你一起笑的人
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
跟你有著相同的感受
그런 사람 부디 만나
請你務必跟那樣的人見面
나 같은 그런 사람
像我這樣的那個人
술 한잔에 용기 내
給我一杯酒的勇氣
처음 내 마음 티를 내
讓我向你展現我的心
어떤 사람을 만나고 싶냐고
你想見什麼樣的人
내내 고민하다가 내게 너는 물었어
一直煩惱的你向我詢問著
어떤 사람을 만나야 하냐고
究竟該跟怎麼樣的人見面

너에게는 벅찰 땐 꽉 안아주고
(那樣的人)會在興奮時把你緊緊抱著
힘들 땐 어깨를 주는
疲憊時給你肩膀依靠

그런 사람이 어울려
那樣的人最適合你
그런 사람은 널 안울려
那樣的人不會讓你哭泣
너와 동시에 함께 웃는 사람
同時會陪著你一起笑的人
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
跟你有著相同的感受
그런 사람 부디 만나
請你務必跟那樣的人見面
나 같은 그런 사람
像我這樣的那個人

슬픔의 눈물을 닦아주고
擦乾那悲傷的淚水
기쁨의 눈물 흘려주오
流下著喜悅的眼淚

너에겐 내가 어울려
我是如此適合你
죽어도 나는 널 안울려
死也不會讓你哭泣
너보다 너의 행복 바라는 사람
比你更希望你能幸福
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
跟你有著相同的感受
그런 사람 여기 있잖아
那樣的人就在這裡
네 옆에 나란 사람
就在你的身邊
나 같은 그런 사람
像我這樣的那個人

MV 來源: 1theK (원더케이)

歌詞來源:진효령

謝謝貼心的진효령分享給大家