眼看私の세계~

有一種藝人，在攝影機沒照到的時候，態度會有180度大轉變。在鏡頭前比任何人都更謙虛，事實上私底下卻是非常傲慢的。
但是，當然還會有另外一種藝人，不論在螢光幕前或是私底下，都是一樣的。舉例來說，那就是李昇基。在「強心臟」裡開朗的模樣，跟他平常一模一樣；「兩天一夜」中謹守禮貌的樣子，也跟私底下的他一樣。

上個月，Dispatch 在新沙洞附近遇見了李昇基。即便在私底下，與別人對話的時候，也像他在「強心臟」中，微微低下頭，嘴邊總是掛著明朗的微笑，專注的聆聽，讓人感受到他的真誠。在離開的時候，也非常有禮貌的彎下腰鞠躬。
另外，平常的他只穿著簡單的牛仔褲、襯衫、運動鞋。沒有多餘裝飾品，也不化妝，不做頭髮，簡簡單單的「模範生打扮」，連藝人的必需品太陽眼鏡及帽子也不戴。

看到這些，相信大家都可以知道為什麼，他在韓國會有如國民弟弟、媽朋兒(註)的稱號了！
不管是在鏡頭前或私底下，李昇基的模範形象深植人心。

上個月剛結束日本演唱會的李昇基，也要在9月2日來台灣與大家見面了！
喜歡他的各位，不要錯過了！

註：媽朋兒－媽媽朋友的兒子縮寫，意指成績好，形象好，媽媽會掛在嘴邊說的好孩子

來源：Dispatch
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源