眼看私の세계~

(서울=뉴스와이어) 트리플래닛(대표 김형수)은 데뷔 10주년을 기념하는 이승기숲이 서울시에 조성될 예정이라고 밝혔다. 이승기숲은 나무를 심는 소셜 벤처 트리플래닛과 이승기의 팬들이 함께 진행하는 '스타숲 프로젝트'를 통해 조성 준비를 하고 있다.

이 프로젝트는 대한민국, 일본, 싱가포르, 미국, 태국, 터키, 에콰도르 등 12개 국가의 이승기 팬들로 구성된 '이승기 Korea with World Airen'팬 커뮤니티에서 진행하였다. 이승기 팬 커뮤니티에서는 '10년의 행복, 10년의 약속'이라는 캐치프레이즈로 5월 중순부터 약 2주 정도 모금을 진행하였다. 모금 기간이 짧았지만 취지에 공감한 많은 팬들이 참여하여 1,000만원이 넘는 숲 조성 기금이 마련되었다.

이승기숲은 서울 도심 속에 조성될 예정이며, 현재 해당 지차제와 협의가 진행 중이다. 이승기숲이 조성되면 지역 주민들에게 도심 속 자연 휴식 공간을 제공할 뿐 아니라, 도시의 공기를 정화하고, 미세먼지의 피해를 감소시킬 수 있다.

이승기숲 조성에 참여한 팬들은 "지난 10년 동안 우리에게 행복을 준 이승기에게 감사한 마음을 가지고 있다. 지금처럼 앞으로도 동행하길 약속하는 마음을 담아 오랜 세월 그 자리에서 변치 않고 점점 성장해가는 숲을 조성하고 싶었다. 이승기숲이 많은 사람들이 찾아와 편안히 휴식할 수 있는 공간이 되고, 해외 팬들도 많이 찾아와 즐거운 시간을 보낼 수 있는 의미 있는 공간이 되길 바란다."라며 참여 의의를 밝혔다.

트리플래닛의 김형수 대표는 "스타를 사랑하는 마음을 표현하면서 동시에 환경 문제도 함께 해결할 수 있다는 취지에 많은 분들이 공감하고 있다. 이승기숲은 스타와 팬들에게 의미 있는 공간이 됨과 동시에 많은 사람들을 위한 공적 가치를 창출한다는 점에서 성숙한 팬 문화를 보여준다. 앞으로 팬들과 함께 재난 지역 등 나무가 필요한 곳에 더욱 많은 나무를 심을 예정"이라고 말했다.

한편 트리플래닛은 지금까지 2NE1숲, 신화숲 1·2호, 로이킴숲, 동방신기숲, 인피니트숲, 이효리숲, 샤이니숲 등의 스타숲을 조성하였다. 또한, 스마트폰 게임으로 가상의 아기나무를 지키면, 실제로 나무를 심어주는 '트리플래닛3' 게임을 통해 사용자들이 보내는 나무로 중국 사막, 아프리카 등 전 세계에 나무를 심고 있다. 트리플래닛은 전 세계 8개국에 33개 숲을 조성해 총 46만 그루의 나무를 심었으며, 이 나무들은 매년 약 878톤의 이산화탄소를 흡수하는 등 연간 11억 이상의 경제적 가치를 창출하고 있다.

출처:트리플래닛

보도자료 통신사 뉴스와이어(www.newswire.co.kr) 배포

來源:Daum 

==================================================================================

內文大約翻譯 by taiyoo

李昇基的粉絲為了慶祝李昇基出道10周年在首爾組成了"李昇基森林"

這個項目是由韓國,日本,新加坡,美國,泰國,土耳其,厄瓜多爾共和國等12個國家的粉絲(Lee Seung Gi Korea - World Airen),

所集資組成的.......約二個星期前也就是從5月中旬開始到現在集資金額高達1千萬韓圜。

而這並不是第一次粉絲送森林給明星做禮物，過去也有許多藝人的粉絲也都以藝人姓名打造獨一無二的森林。