close
孔曉振 (孔孝貞) 今晨 (19日) 遭遇車禍，致左手臂骨折。
關於孔曉振的車禍事件，經紀公司出面說明：「孔曉振約在19日清晨1點左右，結束戲劇《沒關係，是愛情啊 (괜찮아，사랑이야)》的拍攝，從龍仁地區返家的路途中，與一台貨車發生擦撞，而兩台車要停車的時候，又有另一台車撞上來，造成三台車連環車禍事故，目前在首爾某醫院住院當中。」
車禍之後，孔曉振與同在車中的經紀人與工作人員，皆至醫院接受精密的檢查，檢查結果，孔曉振的左手臂有骨折的狀況，因此戲劇拍攝行程需要做出調整或者暫時中斷，但目前仍尚未有定論。
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：MTN / Mydaily
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
=======================================================================================
3車追尾 孔孝真醫院治療中
朝鮮日報中文網 (2014.06.19 11:07)
19日淩晨1點10分左右，孔孝真乘坐的車行駛在由京畿道前往仁川的高速公路上。在某分叉路口車開始變道，結果撞上了前面一輛載貨量4.5噸的貨車。而一臺載貨量2.5噸的貨車緊接著又撞上了孔孝真乘坐的車，造成了3車追尾交通事故。
該事故造成孔孝真司機、孔孝真本人，以及兩名貨車司機受傷，4人被送往臨近的醫院治療。孔孝真所屬經紀公司通過電話告知媒體：“萬幸的是受傷情況不嚴重，應該只是背部和面部受了些輕傷。”
孔孝真目前正在拍攝SBS電視劇《沒關系，這是愛》，事發當天她在拍攝結束後從位於京畿道龍仁的拍攝地趕往首爾。據悉，與孔孝真乘同一輛車的經紀人等工作人員也只是受了輕傷。
目前警方還在就此次事故展開調查。據稱，當時負責駕駛孔孝真乘坐車輛的司機涉嫌違反相關交通法規。
- 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
- =================================================================================================
孔曉振凌晨出車禍 左手手臂骨折送醫
孔曉振(34歲)今(19日)在京畿道龍仁市拍完韓劇《沒關係，是愛情啊》，搭保母車返首爾時，約凌晨1點10分(韓國時間)在嶺東高速公路新葛分岐點，變換車道時先擦撞一台貨車，接著又撞上另一台貨車，造成三輛車追撞事故。
孔曉振臉部有輕微擦傷，左手手臂骨折，現在在醫院靜養。跟她同車的還有經紀人、造型師和化妝師等人，一行人偕赴醫院做健康檢查。
照片來源:eNEWS DB
文章標籤
全站熱搜
留言列表
ㄚ綉的趴趴走日記^^ (3)