眼看私の세계~

內容翻譯 轉自:李昇基咖啡
英翻中 by tryp96.wordpress
英翻中 by 花花


Super Concert: 美麗的濟州
昇基應該是在強心臟時進行的採訪。由韓飯後記可以看出這套衣服應該是上周錄製強心臟時穿的。

視頻大致意思如下：
濟州島是世界新7大奇跡的候選名單之中的一個。人氣歌謠為了宣傳發揚濟州島進行了特別的説明，且昇基是被採訪的名人之一。

因此，昇基先請大家為濟州島投票。他說有很多外國人前來參觀，所以他請大家要友好（比如像說一個簡單的問候語），
並給遊客們留下很好的印象。

原報導/來源:newsen

[뉴스엔 최영아 기자]

이승기가 훈훈한 미소와 함께 제주도 홍보에 나섰다.

이승기는 4월 24일 방송된 SBS ‘인기가요’ 제주 특집 ‘슈퍼콘서트 원더풀 제주’
(MC 조권 설리 이기광 아이유)에 출연해 제주도 홍보대사로 나섰다.

이승기는 "한국방문의 해를 맞아 많은 외국인들이 제주도를 찾고 있다"며 "제주도가 세계 7대 자연경관 후보지로 선정돼 투표중이니 투표에 꼭 참여에 달라"고 전했다. 이어 "한국의 따뜻한 정을 느낄 수 있도록 한국을 찾은 외국인에게 먼저 말을 걸어주세요"라고 당부의 말도 잊지 않았다.