眼看私の세계~

新聞來源:http://news.nate.com/view/20110717n10843
轉自:百度李昇基貼吧
翻譯:小星
謝謝分享

‘兩天一夜’黑洞李昇基也無法避免‘屈辱誤答的饗宴’



王牌李昇基也不能避免問題競猜的屈辱。

7月17日播放的KBS 2TV‘happy sunday-兩天一夜’中播放了在高敞大本營成員們分組進行晚飯福不福的場景。
這天姜虎東，李秀根，李昇基一組，殷志源，金鐘民，嚴泰雄一組進行了遊戲。

首先他們賭上風川鰻魚進行了第一個遊戲，贏了的隊伍可以品嘗鰻魚料理。
第一個遊戲是看著畫著事物的圖片猜出圖片上的東西的名稱的事物競猜遊戲。
在這個遊戲中成員們接連說車突發奇想的誤答引發了大笑。
殷志源把‘token’說成是銅板，把‘量角器’說成是‘圓規’引發了爆笑。
還有姜虎東看著‘木屐’說成是‘鞋’，把‘torch’說成是‘ppach’等等說出了突發奇想的答案。

這樣的屈辱連王牌李昇基也無法避免。李昇基一時想不出‘畫架’所以回答說‘美大’引發大笑。
此外成員們還把‘牛鼻環’說成是‘牛鈴鐺’，把‘孝子手’說成是‘癢癢撓’，把‘繈褓’說成是‘孩子媽’等等回答出超出想像的誤答，讓攝影場變成笑的海洋。
在緊張的對決過後這次遊戲因李昇基的活躍姜虎東隊獲得勝利，所以姜虎東，李秀根和李昇基隊可以先品嘗鰻魚料理。