眼看私の세계~

來源:allkpop.com,lsghkcafe

轉自:李昇基咖啡

英中翻譯：彤彤

KBS的“2天1夜”宣布了這個節目將會繼續制作6個月。到2012年2月便會終止。
節目的制作人說這是所有成員的共同協議,說他們6個月後將會一起離開。

官方新聞稿如下:
“我們首先想要感謝所有的觀眾對2天1夜的愛和關注。在過去的四年中,KBS的“2天1夜”已經成為了一種非常愉快的節目,並收到許多觀眾的關愛。

由於最近發生的事,內部已經進行了許多的討論。和“2天1夜”的成員們，包括姜虎東先生，進行了一個開放坦誠的討論,我們在接下來的段落將宣布最後的決定,。
 

“2天1夜的成員,包括KBS和姜虎東先生,不能想像一個沒有了任何一個成員的“2天1夜”。我們達到一個共識,就是開始和結束這個節目都要共同進退。
 

一個真正的綜藝節目並沒有“結束”，普通來說是由於觀眾收視率下降，成員遺憾而不舍地一個個離開。
 

“2天1夜的”是一個備受贊揚的“國民綜藝節目”,是由於各成員和工作人員的汗水和努力的成果。我們不希望原本如此燦爛的東西要遇到一個遺憾的結局。現實中,成員也都同意的“2天1夜”的無法繼續下去到永遠。
 

所以,所有成員都同意在這6個月做到最好,並得出一個成功美滿的結果。
我們在過去的四年中熱情地工作,並將在這6個月繼續如此。我們會對待每一集如最後一集般,並承諾我們的國民會讓他們繼續歡笑。我們希望你保持對我們的關注和愛。”