眼看私の세계~

來源:Lee Seung gi Japan Officialsite

Lee Seung Gi Mail Newsです。

先日沖縄から無事帰国し、ニューミニアルバムの準備、12月のソウルコンサートの準備を進める中、週末には先輩が出演する演劇を観劇するなど、相変わらず忙しく過ごしているスンギです。

ここから年末までは日本での活動は無い予定なので、日本の皆さんに何かちょっとしたプレゼントをという意味で、先日行われた撮影で撮られたカットからジャパンオフィシャルサイトのためにワンカット提供してもらい、トップの写真を変更しました。
サイトのデザインとしては、マイナーチェンジですが、冬仕様の衣装でちょっと大人っぽいスンギの表情を是非、オフィシャルサイトでご確認下さい。


☆イ・スンギ ジャパンオフィシャルサイト☆

翻譯 by taiyoo

是 Lee Seung Gi 郵件消息。


前幾日從沖繩平安的歸國了、目前新迷你專輯和12月的演唱正在準備進行中、上周末去觀賞了前輩的舞台劇、像往常一樣這是一個忙碌的一天。

從現在開始到年末日本活動暫時沒有預定、沒準備什麼禮物送給日本的大家,先送上日前拍攝的照片。

為大家送上一張作為日本官方網站的小變更、換上冬季衣服展現成熟男人魅力、請大家多多來官方網站。

☆李昇基 日本官方網站☆

小版的mail一度沒有到......

翻了好久才找到