眼看私の세계~

李承哲近日替 SBS 戲劇《你們被包圍了》翻唱 JYJ 俊秀的 “I’m in Love" 做為 OST 歌曲，不少俊秀的粉絲質疑製作公司將李承哲翻唱的版本以「新曲」形式發表，李承哲也沒有盡力讓大家知道這原本是俊秀的歌，而感到不滿。

JYJ 所屬公司 C-JeS Entertainment 在6月17日向韓國媒體 OSEN 透露：「聽到這首歌會被重製翻唱的時候，我們的要求就只有在所有他們發布的新聞稿內要提到這原本是俊秀的歌，不過現在看來，這方面出了點問題。」意即以公司的角度來看，他們覺得問題是出在 OST 歌曲的宣傳組而非李承哲。

而許多粉絲認為事情比要求在新聞稿的部分提到「翻唱」要嚴肅的多，因此大量湧入李承哲的推特留言表達不滿，收到這些不滿留言的李承哲說：「他們這麼做讓我和俊秀可能無法再碰面了… 多可惜。」

JYJ 所屬公司希望粉絲們能夠保持禮貌，也擔心衝突可能擴大，因此發布聲明表示去李承哲推特留言表達不滿的部分並不是粉絲團號召的行為：「我們擔心的唯一問題就是新聞稿內容，所以我們也很意外事情會演變到比本來我們所要求的嚴重許多。俊秀曾在 Facebook 上說過，很榮幸音樂劇領域的前輩能夠翻唱他的歌曲，此外，在歌曲版權方面我們也沒有對李承哲那方有反對之意。」

✰ ✰ 若欲以任何形式轉載請註明以下來源及 http://kpopn.com ✰ ✰

來源：allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W