眼看私の세계~

To：我深愛著的Airen們寫的第二封信...

Airen 忠！誠！今天是2月14號星期天。這封信大概會在10天后才能到達。信件是在每個星期的周日上午去參加宗教活動的時候，信件兵才會寄出去的。科科。因為軍 隊是一個有製度的地方。然後我每天早上都會閱讀大家給我寄過來的信件。因為數量真的太多了，所以每次其他人看到都會覺得很驚訝。再加上，當他們看到我把每 一封信都讀了的時候，他們更覺得吃驚了。哈哈！像這樣來回寫信回信的經歷，大概也只能在這個訓練所的時候了。所以現在正在充分的體驗著這份悸動感。

距離入伍那麼快就14天了，卻感覺好像也沒有做什麼似的。哈哈。通過粉絲們寫過來的信件而了解到很多社會上的事情。比如生活、天氣等，也了解到了自己的 （在外面）的現狀，就是和PSY大哥一起製作的歌曲的發行等消息。沒想到在（外面）平常很容易就能知道的東西，現在卻會對這些消息如此好奇。所謂的等待， 有時候真的覺得很有趣。謝謝大家！在那麼多的信件中，我收到了很多大家對我的愛還有應援，也因為這樣，我真的過的很好。大家會好奇我的生活嗎？哈！我在這 裡成為了中隊長哦。在軍隊中，因為有著級別執勤者制度，所以訓練兵之間，也要相互報告，也會進行活動，還有相互討論。哈。我每天晚上要接受各個小隊長們的 報告，然後我就把這些報告給我的長官。哈哈。還覺得蠻有趣的！然後也覺得責任重大，所以就要更加認真努力的過好我的軍隊生活！每天晚上我都在生活館（宿舍 的意思吧）接受著轟炸機（打呼）的轟炸，所以還覺得蠻吃力的。但現在已經慢慢習慣了一點！
在軍隊中，在男人中我的人氣還蠻高的。所以每天晚上我在打掃的時候，要背著消毒罐為生活館（宿舍）消毒，然後每一次進去，戰友們的歡呼聲還有驚喜什麼的， 真的不是開玩笑的。哈哈哈。我在這裡真的發現了很多隱藏著的男飯啊，哈哈哈！明天開始就要進行正式的訓練了。我會好好的接受訓練平安歸來的。所以我的愛人 們也要健健康康的，不要生病哦。
我愛你們。
2016年2月14號
論山訓練所中李昇基敬上
PS：現在這個時候......分隊長大人正在分發巧克力棒
..............大發.............深入骨髓的甜味..........

轉貼:李昇基貼吧Airen專屬 China Baidu Leeseunggi bar Airen Zone

翻譯：抽筋
補充：Tryp96, AnnMichelle