眼看私の세계~

To：我深愛著的，總是心懷感謝airen們… ♥
Airen～忠！誠！

我是論山陸軍訓練所451期30連隊2中隊3小隊136號訓練兵李昇基。

之前每天都是用電腦來留言什麼的，現在這樣手寫信還是第一次呢，還蠻悸動的！大家給我寫信的時候，是不是也是抱著這樣的心情呢？哈哈

入伍那天，因為迷迷糊糊的，所以沒有留更多一點時間跟大家相處，然後就急匆匆的分別了，所以在訓練所的這段時間裡面總是覺得很掛心。所以，真的是一直很感謝大家，我愛你們！ ♥

入伍成為了軍人之後，對於軍隊中的男性們，尊敬之心真的油然而生。

覺得有好多要學習的。但是你們知道我很有眼力見，而且很會背書（記憶力好），是吧？看來如果我能好好利用這兩項技能，軍中生活就會蠻容易的。哈哈。

和我之前的擔憂相反，我現在還適應得蠻好的呢。雖然，不方便的地方很多，但是在這裡面，我還是能找到它們獨特的快樂的。

我之前還一直擔心我吃不慣軍隊的伙食…哪有！就沒有剩飯的時候！科科。盤底都刮乾淨了。然後那種調羹叉子合一的spork真是厲害。發明那東西的人看來是比愛迪生更行的天才！

所有的大家～真的很想念你們。我的軍隊生活還剩下634天。但是大家都說軍隊時間過得很快的～從第600天開始……也就是說從（當上）兵長的時候開始就會很快的了…

至於宗教活動，我們參加了一個基督教禮拜，然後我第一手目擊了軍人們對甜食的瘋狂。牧師身後堆得高高的加納餡餅讓我們非常想去偷來吃，就像冉阿讓（悲慘世界主人翁）被打耳光一樣。

在做禮拜的時候，一直瘋狂的想著在宣傳“今天的戀愛”的時候，粉絲們親自製作然後送給我的那些巧克力派…為什麼對宗教儀式沒有關心呢…是對我們的巧克力派…哈哈。

我一定會慢慢的適應的所以大家都不要擔心了！希望大家在外面好好的等我！我愛你們～我的Airen們♥ 忠！誠！

2016年2月4號
大家的藝人李昇基敬上。

上次論山訓練所的最高記錄是8000封信，現在大家都在期待著新記錄哦！科科科！

 

轉貼:李昇基貼吧Airen專屬 China Baidu Leeseunggi bar Airen Zone

翻譯：抽筋
補充：Tryp96, AnnMichelle