close

'李昇基上

李昇基9日時透過他的 Fan Cafe,以「兩天~~一夜」的題目,留下了一篇文章,在最後的拍攝之前,做了告別的問候。

翻譯:
明天就是兩天一夜最後一次拍攝了..^^
要說現在是什麼心情呢…

因為想法太多所以腦子裡一片空白嗎?
就是心裡很空虛。

是很痛快…很捨不得..還是很遺憾..
真的是沒辦法理解的情緒呢..^^

做兩天一夜的6年…
好像是和我人生一起閃閃發亮的東西。
真的學了很多,成熟很多,也遇到很多很好的人。

特別是看了兩天一夜而成為叫做李昇基這個藝人的粉絲們,
我覺得應該很多吧..^^
所以這種感情真是微妙呢..科

比起製作節目的我們,
更珍惜叫兩天一夜的這個節目,
在生活中得到力量,在人生得到快樂的人們。

再次表示感謝與尊敬。
我們怎麼能感受到那種感情與能量呢..
比起說我們有多了不起,
是看著我們的大家都是非常溫暖的人們。

我不知道以後還有沒有機會再次遇到這種節目,
這應該能成為我人生實境中笑的最多,最有趣的一段時節吧..^^

但因為那種不安感,只想停在現在的那種心情,好像讓我覺得更不好意思..

雖然以後又要從頭開始累積,
但那就是李昇基這個名字活下去的責任吧..^^??

總是向更高的舞台上升…

感謝與我的20代一起渡過的兩天一夜..
也謝謝陪我渡過20代的 Airen。
大家都是純情派呀??科科

雖然是最後,但又不像最後..
雖然分離,但又不像分離..
雖然不知道什麼時候能再見面,但又好像馬上可以再見..

各位!這段時間謝謝你們了。

3月時我將會作為李河在,在 "King" 裡面與大家問好,請大家關注我吧!

P.S 明天是我們偉大的導師!偉大的女人!李善姬前輩的學生們直播的日子。
為了讓老師的教導發揚光大,我也會應援並且幫他們投票的。
我們 Airen 也要為李善姬前輩的兩個學生秀晶與子明多多應援喔~~^^

來源:李昇基 Fan Cafe
翻譯:kpopn 的太咪
轉載請註明:http://kpopn.com

arrow
arrow
    全站熱搜

    taiyooの세계 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()