眼看私の세계~

來源:leeseunggi.com

부도칸 공연과 8주년 축하!!모두모두 감사~~^^ 2012-06-07


잘들 지내셨슴미까???ㅋㅋ
아~~~ 폭풍 스케쥴들이 끝이 보이네여^^ㅋㅋ 종여과 동시에 한 부도칸 공연..
사실 우리 일본 팬들께는 항상 미안한 맘이 앞서 이번 공연이
정말 중요했는데..가기전엔 약간의 컨디션 난조(?) 성향이 보였으나 역시나 본방에 강한 리승기씨 체질로 부도칸 공연..
최고였습니다.^^!! 아마도 팬분들이 있고 없고가 진짜 에너지에 큰 영향을 주더라구요 ㅋㅋ
본 공연이 그렇게 좋을지는 상상도 못했어요^^ 모두가 하나된 일본 첫 라이브 콘서트 부도칸 공연!!
같이 함께한 팬분들 모두 박수~~~짝짝짝짝!!!! ㅋㅋㅋ
같이 못한 팬분들도 모두 한숨~~~~휴우........... 연말 서울 콘서트때는 꼭 함께해요^^!!
더 좋은 공연으로 보답할게요! 그리구 8주년을 축하해준 한국, 중국, 일본 ,태국, 말레이시아,싱가폴, 미국
등등......축하해준 분들이 넘 많아 일일이 호명 못하는 점 죄송하구
모두모두 감사합니다.!!!
8년이라니 이젠 팬들과 함께 나이먹기 시작했다는 말을 써도 되겠네요^^ㅋㅋ 이제부터 이탈자 없이 요대로 쭉 갑시당~~^^ 오늘은 매체 인터뷰를 했습니다. 더킹 투하츠 및 이승기의 여러이야기들 궁금하셨죠?
잡혀일던 일정들이 이제야 끈나 오늘 인터뷰를 했네요... 하지만.....내일 더많은 인터뷰가 잡혀있으니
마르고 닳도록 드라마에 대한 이야기와 저에대한 이야기들 원없이 들려드립니다..^^!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 폭풍정독해주시길. 이상 보고 끝! 대동단결 아이렌!
신발끈 다시묶고 숨한번 쉬고 또 달립시다^^!!! 하반기에 또 어떤 갑툭튀로 인사드릴지 모르니! 이상~!! 빠이빠이^^

=================================================

翻譯轉自:百度李昇基貼吧 by 茶茶

謝謝分享^^

武道館公演和8週年祝賀!！感謝所有人~~2012-06-07

各位都過的好吧?？ ?ㅋㅋ啊~~~暴風雨般的日程終於看到的盡頭^_^ㅋㅋ
終映的同時開始的武道館公演..
事實上對於日本的粉絲經常懷有抱歉的心，
這次公演真的很重要..去之前狀態稍微有些不好(？)
從過程來看，果然是以電視劇時期，強悍李昇基的體質完成武道館公演..
是最高的.^_^!！有沒有粉絲的支持果然對體力有著很大的影響ㅋㅋ
不敢想像公演能這麼完美^_^所有人團結一致的日本初次LIVE演唱會武道館公演!！
給一起的粉絲們以掌聲~~~咋咋咋咋!！ !！ ㅋㅋㅋ
和沒在一起的粉絲們一起嘆氣~~~~呼.............
年末的首爾演唱會一定要來啊^_^!！
會以更好的演出報答各位的!還有對於出道8週年給予祝賀的韓國，
中國，日本，泰國，馬來西亞，新加坡，美國等等........
還有那些沒能一一叫出名字的各位都致以真心的感謝!！ !
8週年的話可以說是很粉絲們一起成長^_^ㅋㅋ
從現在開始沒有離隊的人一起走下去吧~~~
今天做了媒體的訪問.對於TK和李昇基的很多問題都很好奇吧?
忙碌的日程到現在才結束，所以今天做了訪談...
但是...明天還有更多的訪談在等著我。所以關於電視劇和我的故事都會
毫無保留的講到口乾舌燥的^_^!！
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
希望各位能仔細閱讀哦.匯報到此結束!大團結的AIREN!
再次係緊鞋帶喘口氣就再次奔跑^_^!！
因為下半年不知會以何種方式突襲大家哦!以上~!！ BYE BYE^_^