眼看私の세계~

來源:http://news.nate.com/view/20111002n09005
轉自:百度李昇基貼吧
翻譯:小妍
謝謝分享



《兩天一夜》殷志源出色的(?)髮型師感覺亮相, 李昇基阿童木般的髮型轉變引發大笑。

2日放送的KBS2TV 《Happy Sunday 兩天一夜》中, 殷志源對李昇基的髮型挑剔, 而且親自操刀的模樣被放送了。

最先到達大本營並出來迎接其他成員的殷志源, 對其後到達的李昇基的奇怪髮型開始指責。
最後, 殷志源以李昇基的一日髮型師自居, 當場就開始工作洗起頭來。

其後在室內開始全面的髮型設計, 殷志源無視李昇基的意思, 創造只屬於他風格的70年代荷葉頭。李昇基頓時堂皇起來。 「難道這就是結束?」對於製作組這樣的提問, 殷志源回答說「開始上硬發泥了」。

最終以《變身怪醫》為題目完成了李昇基最終的髮型,宛如《阿童木》和《鬥球兒彈平》混合的樣子,引發了爆笑。而李昇基一邊欣賞著自己的髮型說, 「這是我至今看過的髮型中最奇怪的」,一邊模仿著阿童木毫不掩飾的爆發出笑聲。

另一方面, 當天放送的KBS2 《Happy Sunday 兩天一夜》是在姜虎東缺席下以5人體制進行的首播,在整體來說在有空白的情況下展現了出色的面貌,成為了主流的評價。