眼看私の세계~

來源:http://news.nate.com/view/20111012n05517


[우근향 기자] 삼성 지펠 아삭 3년 연속 모델 이승기와 MBC ‘최고의 사랑’ 띵똥 구형규 역으로 사랑을 받은 아역배우 양한열의 발 위 댄스 모습이 포착됐다.

삼성 지펠 아삭이 배우 이승기와 띵똥 양한열의 삼성 지펠 아삭 촬영 현장 사진을 공개했다.

사진 속에는 배우 이승기가 아역배우 양한열을 친형처럼 발 위에 얹고 함께 춤을 추는 모습, 껴안고 놀아주는 모습 등 ‘국민동생’ 이승기가 평소에 자주 보여주지 않은 ‘형’으로서의 색다른 모습이 담겨 있어 네티즌들의 관심을 끌었다.

이를 접한 네티즌들은 “역시 이승기는 아이들에게도 인기 만점”, “띵똥 너무 귀엽다”, “이승기와 친형제 같다” 라는 반응을 보였다. (사진제공: 삼성전자)


=========================================
翻譯轉自:百度李昇基貼吧 by 靜兒

李昇基和‘叮咚’具型圭腳上舞蹈！現在請稱“國民哥哥”~~~~

三星zipel Asa連續3年的模特李昇基和mbc“最佳的愛情”飾演叮咚的童星具型圭所展示的多樣腳上舞蹈的面貌被捕捉到。
　　
三星zipel Asa模特李昇基和叮咚多樣的三星zipel Asa出演現場照片被公開。
　　
照片中,演員李昇基和童星像親兄弟一樣讓其放在腳上一起跳舞的場面、抱著玩的樣子等場面，“國民弟弟”李昇基表現出了平時沒有經常表現的作為“哥哥”的新面貌，吸引了網友們的關注。
　　
看到照片的網友們“果然李昇基在孩子們中的人氣也滿分”、“叮咚好可愛”、“和李昇基像親兄弟一樣”爆發了反應。 (照片提供:三星電子)